-
1 par élimination
сущ.общ. методом исключения (Pour trouver le nom d'un arbre, il faut procéder par élimination. Et pour commencer, on a le choix entre deux grands ensembles: les feuillus d'un côté, les résineux de l'autre.) -
2 procéder par élimination
procéder par éliminationDictionnaire français-néerlandais > procéder par élimination
-
3 résolution par élimination
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résolution par élimination
-
4 procéder par élimination
Le dictionnaire commercial Français-Russe > procéder par élimination
-
5 procéder par élimination
гл.Французско-русский универсальный словарь > procéder par élimination
-
6 résolution par élimination
Французско-русский универсальный словарь > résolution par élimination
-
7 élimination
élimination [eliminasjɔ̃]feminine noun* * *eliminasjɔ̃ nf* * *élimination nf1 ( suppression) (d'idéologie, de possibilité) elimination; ( d'adversaire) defeat; procéder par éliminations successives to use a process of elimination;2 Physiol elimination;3 (de tache, produit) removal;4 ( meurtre) elimination.[eliminasjɔ̃] nom féminin -
8 élimination
[eliminasjɔ̃]Nom féminin eliminação femininoprocéder par élimination proceder por eliminação de hipóteses* * *[eliminasjɔ̃]Nom féminin eliminação femininoprocéder par élimination proceder por eliminação de hipóteses -
9 élimination
[eliminasjɔ̃]Nom féminin eliminação femininoprocéder par élimination proceder por eliminação de hipóteses* * *élimination eliminɑsjɔ̃]nome femininoeliminação -
10 élimination
élimination [eeliemienaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f1) verwijdering2) uitschakeling [tegenstander]3) opruiming -
11 élimination
f1. устране́ние; отстране́ние ; исключе́ние (exclusion); изъя́тие (action de retirer); вытесне́ние (action de supplanter); f искорене́ние (extirpation); ↑↓уничтоже́ние (anéantissement);l'élimination d'un rival (d'un concurrent) — устране́ние <вытесне́ние> сопе́рника <конкуре́нта>; l'élimination à un examen — отсе́в при ко́нкурсе; l'élimination d'un candidat au premier tour — отво́д кандида́та на пе́рвом ту́реl'élimination des défauts — устране́ние (↑искорене́ние) недоста́тков;
2. math. исключе́ние; устране́ние;procéder par élimination — де́йствовать ipf. ме́тодом исключе́ния
3. physiol устране́ние, удале́ние; выделе́ние (sécrétion);le rein est un organe d'élimination — по́чка — о́рган выделе́ния
-
12 élimination
nf.1. chetlatish, chetlashtirish, siqib chiqarish; haydash, aralashtirmay qo‘yish, bartaraf qilish, yo‘qotish; l'élimination des défauts kamchilik, nuqsonlarni bartaraf qilish; l'élimination d'un rival raqibni siqib chiqarish2. math. tashlash, tashlab yuborish; procéder par élimination tashlab yuborish metodidan foydalanmoq3. physiol. organizmdan ajralib chiqqan narsa (ter, yiring kabilar). -
13 élimination
f1) исключение, устранение, изъятие; отстранение; выбрасывание, вытеснение; удаление, снятие; элиминацияprocéder par élimination лог. — действовать методом исключения2) отбор4) эл. отключение ( линии)5) радио подавление ( помех) -
14 élimination
-
15 élimination
f1) устранение; удаление2) мат. исключение3) эл. отключение ( линии); рад. подавление4) хим. отщепление•- élimination de la chaleur
- élimination cis
- élimination par comparaison
- élimination des contraintes
- élimination des déchets radioactifs
- élimination d'un défaut
- élimination d'un groupe
- élimination du son
- élimination des surintensités
- élimination du voile -
16 élimination
fудаление; устранение; вытеснение- élimination du gaz
- élimination mauvaise des déblais en surface
- élimination des nappes d'hydrocarbure sur les plans d'eau
- élimination des perturbations
- élimination du sableDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élimination
-
17 élimination par comparaison
исключение ( неизвестного) способом уравнивания ( коэффициентов)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élimination par comparaison
-
18 élimination par flottation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élimination par flottation
-
19 élimination par comparaison
Французско-русский универсальный словарь > élimination par comparaison
-
20 durée d'élimination d'un défaut
время отключения повреждения
Интервал времени между началом повреждения и его устранением.
Примечание - Это время есть максимальное время отключения тока повреждения соответствующим выключателем (выключателями), необходимое для прекращения протекания тока повреждения через поврежденный элемент энергосистемы
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
fault clearance time
clearing time (US)
the time interval between the fault inception and the fault clearance
Note – This time is the longest fault current interruption time of the associated circuit-breaker(s) for elimination of fault current on the faulty item of plant.
[IEV ref 448-13-15]FR
durée d'élimination d'un défaut
temps d'élimination d'un défaut (déconseillé)
intervalle de temps entre l'apparition d'un défaut et son élimination
Note – Cette durée est la plus longue durée avant interruption du courant de défaut par le ou les disjoncteurs concernés par l'élimination du courant de défaut dans l'ouvrage en défaut.
[IEV ref 448-13-15]Тематики
EN
DE
- Fehlerklärungsdauer, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée d'élimination d'un défaut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
élimination — [ eliminasjɔ̃ ] n. f. • 1765; du rad. lat. de éliminer 1 ♦ Math. Opération qui consiste à faire disparaître d une ou plusieurs équations une ou plusieurs inconnues. 2 ♦ (XIXe) Action d éliminer, fait d être éliminé. « L idée darwinienne d une… … Encyclopédie Universelle
Elimination (chimie) — Élimination (chimie) En chimie organique, une élimination (ou β élimination) est une réaction qui transforme un alcane substitué (halogénoalcanes, alcools ...) en dérivé éthylénique, voire en alcène, si la molécule de départ, outre le groupe… … Wikipédia en Français
Élimination (chimie) — En chimie organique, une élimination (ou β élimination) est une réaction qui transforme un alcane substitué (halogénoalcanes, alcools ...) en dérivé éthylénique, voire en alcène, si la molécule de départ, outre le groupe partant, n est qu une… … Wikipédia en Français
Elimination Chamber (2011) — Logo officiel d Elimination Chamber 2011 Généralités Fédérati … Wikipédia en Français
Elimination de Gauss-Jordan — Élimination de Gauss Jordan Pour les articles homonymes, voir pivot. En mathématiques, l élimination de Gauss Jordan, aussi appelée pivot de Gauss, nommée en hommage à Carl Friedrich Gauss et Wilhelm Jordan, est un algorithme de l algèbre… … Wikipédia en Français
Élimination de gauss-jordan — Pour les articles homonymes, voir pivot. En mathématiques, l élimination de Gauss Jordan, aussi appelée pivot de Gauss, nommée en hommage à Carl Friedrich Gauss et Wilhelm Jordan, est un algorithme de l algèbre linéaire pour déterminer les… … Wikipédia en Français
Elimination des quantificateurs — Élimination des quantificateurs En algorithmique ou en logique mathématique, l élimination des quantificateurs est l action de remplacer une formule d une certaine logique contenant éventuellement des quantificateurs ∀ ou ∃ par une formule… … Wikipédia en Français
Élimination du voisinage — Dans les phases finales de la formation des planètes selon l hypothèse nébulaire, une planète doit avoir éliminé son voisinage sur sa propre zone orbitale, ce qui signifie que, du point de vue de la gravitation, elle est devenue dominante et qu… … Wikipédia en Français
Élimination du voisinage (astronomie) — Élimination du voisinage Dans les phases finales de la formation des planètes selon l hypothèse nébulaire, une planète doit avoir éliminé son voisinage sur sa propre zone orbitale, ce qui signifie que, du point de vue de la gravitation, elle est… … Wikipédia en Français
Elimination Chamber — L Elimination Chamber, ou Chambre d Élimination en français, est un type de match au catch qui ne peut être vu qu à la World Wrestling Entertainment (WWE) variante d un Hell in a Cell et d un match en cage, en effet, le ring est entouré d une… … Wikipédia en Français
Elimination Chamber (2010) — Cet article concerne l édition 2010 du pay per view Elimination Chamber. Pour l édition suivante, voir Elimination Chamber (2011). Elimination Chamber (2010) … Wikipédia en Français